ثرفانتس

حول ثرفانتس

الترجمة القانونية المعتمدة مدعومة بأكثر من 15 سنة من الثقة.
في ثرفانتس للترجمة القانونية، نحن لا نترجم فقط — بل نحافظ على نجاحكم. بخبرة تفوق 15 عاماً في خدمة مكاتب المحاماة، والسفارات، والشركات العالمية، فإن ترجماتنا القانونية المحلفة والمعتمدة من وزارة العدل تزيل المخاطر القانونية، وتسرّع العمليات الدولية، وتمنحكم راحة البال.
نمنح مستنداتكم الدقة القانونية، والامتثال التنظيمي، والقبول الدولي — بأكثر من 70 لغة، وفي كل القطاعات التي تتطلب التميز.

تابعونا

من نحن

الرئيسية من نحن
من نحن

حول ثرفانتس للترجمة القانونية

ثرفانتس للترجمة القانونية هو مزود رائد لخدمات الترجمة القانونية والتجارية المعتمدة والمتعددة اللغات، متخصص في الإسبانية والإنجليزية والعربية، مع قدرة كاملة على الترجمة بجميع اللغات العالمية. يقع مقرنا الرئيسي في دبي وأبوظبي، ونخدم مكاتب المحاماة، والجهات الحكومية، والشركات متعددة الجنسيات، والأفراد في الإمارات ودول الخليج والأسواق الدولية.

على مدار أكثر من 15 سنة، بنينا سمعة قائمة على الدقة، السرية، والخبرة القانونية، لنكون الجسر الذي يربط بين اللغة والقانون للمنظمات العاملة عبر الحدود. نحن لا نتوقف عند الترجمة التقليدية فقط، بل نقدّم أيضاً خدمات دعم تأسيس الأعمال، وتجهيز مستندات الامتثال، والاستشارات القانونية، والخدمات المؤسسية، لمساعدة عملائنا على تأسيس وتوسيع أعمالهم في دولة الإمارات بوضوح وثقة.

رسالتنا

في ثرفانتس للترجمة القانونية، رسالتنا هي إزالة حواجز اللغة بالدقة، والنزاهة، والسرية، لتمكين عملائنا — من شركات ومحامين وأفراد وهيئات حكومية — من العمل بسلاسة في الأسواق العالمية.

نحن ملتزمون بـ:

  • تقديم ترجمات قانونية معتمدة ووثائق مؤسسية مطابقة لمعايير وزارة العدل والسفارات والجهات الحكومية.
  • توفير حلول لغوية متعددة مصممة خصيصاً لتلبية المتطلبات القانونية والتنظيمية والقطاعية.
  • ضمان الدقة القانونية والامتثال والسرعة في التسليم لدعم التنقل العالمي، والتقاضي، وتأسيس الشركات، والتوسع التجاري.

هدفنا هو تمكين التواصل عبر الحدود، وبناء الثقة، وتعزيز النمو العالمي من خلال ترجمات لها وزن قانوني ومصداقية مهنية.

رؤيتنا

أن نصبح المزود الرائد لخدمات الترجمة القانونية والتجارية في الشرق الأوسط وخارجه، وأن نكون معروفين بتميزنا وسريتنا وابتكارنا في خدمات اللغة.

نطمح إلى:

  • وضع المعيار الأعلى للترجمة القانونية المعتمدة من وزارة العدل، وخدمات الترجمة الفورية، والامتثال متعدد اللغات.
  • التوسع عالمياً كشريك مفضل للشركات الدولية، مكاتب المحاماة، السفارات، والهيئات العامة.
  • دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على الخبرة القانونية البشرية الضرورية للدقة والامتثال والفهم الثقافي.
  • بناء شراكات طويلة الأمد مع القطاعين العام والخاص، وتقديم دعم متكامل في التوثيق، والمستندات، واستراتيجيات اللغة المؤسسية.

مدفوعين بالجودة والسرعة والثقة، يهدف ثرفانتس للترجمة القانونية إلى أن يكون الوجهة الأولى للشركات والمؤسسات التي تبحث عن خدمات لغوية قانونية، جاهزة للأعمال، وقابلة للتكيّف عالمياً.

مستعدون لتجربة التميز في الترجمة القانونية؟

اشتركوا مع ثرفانتس للحصول على خدمات ترجمة معتمدة وموثوقة وسريعة تلبي المعايير الدولية.

المزايا التنافسية

لماذا ثرفانتس؟

ثرفانتس للترجمة القانونية ليس مجرد مزود خدمات ترجمة — نحن شريككم الاستراتيجي للحلول المتوافقة قانونياً، الجاهزة للأعمال، ومتعددة اللغات عبر الإمارات والأسواق الدولية. بخبرة متخصصة تفوق 15 عاماً، نقدم الترجمات القانونية المعتمدة، والوثائق المؤسسية، وخدمات الترجمة الفورية، والدعم اللغوي الشامل المصمم خصيصاً لمكاتب المحاماة، والسفارات، والشركات، والهيئات الحكومية.

خبرة تُحدث الفرق

  • أكثر من 15 سنة خبرة مثبتة في الترجمة القانونية والتجارية والحكومية.
  • اعتماد من وزارة العدل، وزارة الخارجية، والسفارات – جميع الترجمات معتمدة ومحلفة ومعترف بها قانونياً.
  • مترجمون قانونيون محلفون خبراء في المصطلحات القانونية وسرية المستندات.
  • دقة عالية متخصصة في المجالات القانونية، المالية، الطبية، التقنية، الطيران وغيرها.

تغطية لغوية متعددة

  • مترجمون معتمدون بلغات متعددة: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، الروسية، الصينية، وغيرها.
  • حلول لغوية مكيّفة ثقافياً ومحسّنة لمحركات البحث لدعم نمو الأعمال عالمياً.

التخصص في الوثائق القانونية الإسبانية والإنجليزية والعربية

نحن لسنا مكتب ترجمة عام — ثرفانتس متخصص في الترجمة القانونية والتجارية متعددة اللغات، خاصةً لـ:

السفارات والقنصليات
المستثمرين المؤسسيين ومكاتب المحاماة
المعاملات التجارية الدولية

مترجمونا يفهمون الفوارق القانونية والثقافية والتقنية المطلوبة لصحة المستندات عبر الحدود.

نموذج الشراكة للشركات والحكومات

نحن نعمل كشريك طويل الأمد في الحلول اللغوية لـ:

  • مكاتب المحاماة والأقسام القانونية في الشركات
  • الوزارات الحكومية والمؤسسات العامة
  • الشركات متعددة الجنسيات والسفارات

اتفاقيات الشراكة تضمن:

وصول أولوي تسليم سريع أسعار للكميات دعم حسابات مخصص

دعم متكامل للأعمال والقانون والسفر

من خلال نموذج خدماتنا الموسع، ندعم:

  • التأشيرات ووثائق الهجرة
  • ترجمة تأسيس الأعمال للمناطق الحرة والبر الرئيسي
  • سفر الشركات ودعم التنقل العالمي
  • اتفاقيات التجارة عبر الحدود وملفات الامتثال

هذا يضع ثرفانتس كحل شامل للعملاء العاملين دولياً.

السرعة والشفافية والفعالية من حيث التكلفة

  • خدمات نفس اليوم والخدمات العاجلة للمستندات الحساسة للوقت
  • أسعار شفافة – لكل كلمة، لكل صفحة، أو المشروع دون رسوم مخفية
  • أسعار تنافسية في السوق الإماراتي – مع خصومات للكميات وباقات مرنة
  • حلول مخصصة – مصممة للاحتياجات القانونية والحكومية والمؤسسية

موثوق من أكثر العملاء تطلباً

ثرفانتس هو الشريك المفضل لـ:

  • محاكم الإمارات والوزارات
  • السفارات والبعثات الأجنبية
  • مكاتب المحاماة الدولية
  • شركات الاستثمار الخاص والاستشارات التجارية
  • الشركات متعددة الجنسيات

لماذا تختار ثرفانتس عن مزودي الخدمات الآخرين؟

  • نحن نجمع خبرة الترجمة مع فهم عميق للمتطلبات القانونية والتنظيمية.
  • نحن نعمل في تقاطع القانون والأعمال والحكومة.
  • نحن نقدم دقة بشرية + كفاءة رقمية، ودمج أدوات الذكاء الاصطناعي دون التضحية بالدقة القانونية.

أنتم بحاجة لحلول ترجمة معتمدة
نحن سنساعدكم على تحقيق ذلك.

تحتاج مساعدة؟ تحدث معنا!
وكيل الدعم
ثرفانتس للترجمة
نرد عادة خلال دقائق

👋 أهلاً! مرحباً بكم في ثرفانتس للترجمة القانونية.

كيف يمكننا مساعدتكم اليوم؟

متاح الآن