ثرفانتس
الترجمة القانونية المعتمدة مدعومة بأكثر من 15 سنة من الثقة.
في ثرفانتس للترجمة القانونية، نحن لا نترجم فقط — بل نحافظ على نجاحكم. بخبرة تفوق 15 عاماً في خدمة مكاتب المحاماة، والسفارات، والشركات العالمية، فإن ترجماتنا القانونية المحلفة والمعتمدة من وزارة العدل تزيل المخاطر القانونية، وتسرّع العمليات الدولية، وتمنحكم راحة البال.
نمنح مستنداتكم الدقة القانونية، والامتثال التنظيمي، والقبول الدولي — بأكثر من 70 لغة، وفي كل القطاعات التي تتطلب التميز.
في عالم اليوم المعولم، تعد الترجمة الدقيقة للوثائق القانونية أمراً بالغ الأهمية للعمليات التجارية الدولية، والإجراءات القانونية، ومتطلبات الامتثال. تتطلب الترجمة القانونية الدقة، والفهم الثقافي، والمعرفة العميقة بالمصطلحات القانونية عبر الولايات القضائية المختلفة لضمان احتفاظ المستندات بصحتها القانونية ومقصدها.
سواء كنتم تتعاملون مع العقود، أو وثائق المحكمة، أو الملفات التنظيمية، فإن الترجمة القانونية المهنية تتطلب خبرة متخصصة تتجاوز مهارات اللغة العادية. نهجنا الشامل يضمن ترجمة كل وثيقة قانونية بأعلى دقة مع الحفاظ على الفروق القانونية والامتثال للأنظمة المحلية.
تتضمن الترجمة القانونية المعتمدة تدابير رقابة جودة صارمة وخبرة متخصصة. نحن نعمل مع مترجمين معتمدين يفهمون كلاً من الأنظمة القانونية والفوارق اللغوية. من خلال الإدارة الدقيقة للمصطلحات وعمليات المراجعة الشاملة، نضمن احتفاظ كل وثيقة قانونية بأصالتها ومكانتها القانونية عبر اللغات والولايات القضائية المختلفة.
"الترجمة المهنية ليست مجرد تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى؛ إنها الحفاظ على المعنى والسياق والنزاهة القانونية عبر الحدود الثقافية واللغوية. الترجمة عالية الجودة تسد فجوات التواصل وتمكّن نجاح الأعمال العالمية."
بواسطة: أحمد حسن
تتضمن عملية ضمان الجودة لدينا الخبرة اللغوية، والمعرفة القانونية، والوعي الثقافي لتقديم نتائج ترجمة استثنائية. نحن نؤكد على المراجعة التعاونية، واتساق المصطلحات، ومراقبة الجودة المستمرة — لضمان أن مستنداتكم المترجمة لا تلبي المعايير القانونية فحسب، بل تتجاوز توقعات العملاء.
نحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة ودقيقة ومهنية لجميع احتياجات أعمالكم
احصل على عرض سعر مجاني
9 فبراير، 2025
30
